miércoles, 7 de julio de 2010

Silvio Rodriguez: canciones grabadas en 1968

Las primeras canciones Bajo el Arcol del Sol y Cancion de la Trova, corresponden a  grabaciones hechas en  1968 hechas por el cineasta y documentalista Santiago Alvarez  para el Noticiero Latinomericano. La terecera y última, La era está pariendo un corazón.  fue grabada en años posteriores. Aqui vemos a un Silvio Rodriguez muy joven,  y delgadisimo.
 
 




Bajo el arco del sol



Hoy caminé en el lado de otro odio

donde ronda el mundo y yo cuando estoy,

y vi la realidad bajo una tempestad.

Supe que por mi herida me sangraban otros golpes

y otras furias también,

y vi la realidad arrodillada frente al mar.



Mira mi herida en la mano que pulsa con la muerte

y óyeme el fuego descubierto en la voz.

Mira mi herida de otras regiones como Indochina,

bajo el arco del sol.



Hoy dividí mi llanto por colores,

dimensiones y distancias

y fue como el Mekong y yo, tan separados.

Estoy muriendo de vivir sentado en la distancia

irrecorrible quizás:

quiero olvidar mi voz,

colgar guitarras en el sol.



Quiero un disparo

y vestirme de humano

en esta suerte y acompañarme con un hueso de flor.

Quiero la vida; si no, la muerte,

serenateando bajo el arco del sol.
 
 
 
 
 
La cancion de la trova



Aunque las cosas cambien de color,

no importa pase el tiempo,

las cosas suelen transformarse

siempre al caminar.

Pero tras la guitarra habra siempre una voz

mas vista o mas perdida por la incomprension

de ser uno que siente, como en otro tiempo

fue tambien



Hay tambien corazones que hoy se sienten detenidos.

Aunque sean otros tiempos hoy,

y mañana sera tambien:

se sigue conversando con el mar.



Aunque las cosas cambien de color,

no importa pase el tiempo,

no importa la palabra

que se diga para amar,

pues siempre que se cante con el corazon

habra un sentido atento para la emocion de ver

que la guitarra es la guitarra

sin envejecer.



Aunque las cosas cambien de color,

no importa pase el tiempo,

las cosas suelen transformarse

siempre al caminar.

Pero tras la guitarra habra siempre una voz

mas vista o mas perdida por la incomprension

de ser uno que siente, como en otro tiempo

fue tambien



Hay tambien corazones que hoy se sienten detenidos.

Aunque sean otros tiempos hoy,

y mañana sera tambien:

se sigue conversando con el mar.



Aunque las cosas cambien de color,

no importa pase el tiempo,

no importa la palabra

que se diga para amar,

pues siempre que se cante con el corazon

habra un sentido atento para la emocion de ver

que la guitarra es la guitarra

sin envejecer.

5 comentarios:

Monica Loaiza dijo...

Que lindo !!

caselo dijo...

No había escuchado esos dos temas de Silvio. Bellísimos, especialmente el segundo. Me hizo llorar. Gracias por compartir las canciones. Un abrazo desde Bogotá Colombia

Carlos Eduardo

Iraida dijo...

Caselo, yo pienso que la cancion que mas te gusta habla de la trova tradicional, la que dieron en llamar la vieja trova (cubana) mientras que a la fundada por Silvio y sus colegas se dio en llamar la nueva trova. Trata de expresar, en mi opinio, "que aunque las cosas cambien de color" siempre hay uno que siente detras de la guitarra.

En mi perfil tengo una figura cimera de la trova tradicional como, como interprete, quien tambien era autora, y ahi interpreta una cancion de uno de los mas grandes cantautores, trovadores de Cuba.

Iraida dijo...

Es una forma de decir tambien que es continuador de aquella hermosa trova tradicional.

s i l v a n o dijo...

seria interesante conocer cuando grabò ese video. me imagino u espero que haya sido realizado despues de la muerte di sindo garay. tengo una version en italiano traducida por mi de esa cancion lista para ser cantada en italiano, aunque aparezca como una locura. abrazos.

Publicar un comentario