viernes, 1 de abril de 2016

Sor Juana Inés de a Cruz

Juana Ramirez a los 14 años de edad.



Juana Inés de Asbaje y Ramírez nació el 12 de noviembre de 1651 en un pequeño poblado llamado Nepantla en el actual Estado de México, en las faldas los magníficos volcanes Popocatépetl e Iztacihuatl.
La pequeña Juana creció en este lugar, se dice que a la edad de tres años aprendió a leer y escribir.
Su abuelo la trasladó al cercano poblado de Amecameca donde prosiguió sus estudios.
La erudición de la niña y la facilidad de escritura la llevaron muy pronto a la corte en la Ciudad de México.
A los 14 años se convirtió en dama de honor de doña Leonor Carreto, esposa del Virrey don Antonio Sebastián de Toledo. Bajo la protección de los marqueses de Mancera brilló por su erudición, su asombrosa inteligencia y por la facilidad de versificar.
La joven Juana tenía un gran amor por los libros y la sabiduría, pero a mediados del siglo XVII las opciones eran muy limitadas para las mujeres, para nuestra Juana se reducía básicamente a casarse con algún protegido de la corte o ingresar a la vida monacal.
Para entonces la joven había cosechado grandes amistades y admiradores, pero también enemistades acérrimas que buscaban cualquier falta para acusarla, cosa que sucedió tristemente al ser vinculada con la brujería.
Tales acusaciones no prosperaron, pero le restringieron la capacidad de elección en su vida, en 1667 ingresó a la orden de Las Carmelitas Descalzas.
Juana Inés no tenía vocación religiosa, es por esta razón que salió de esta orden e ingresó a la de las Jerónimas, que era más benigna que la de las Carmelitas.
Toma el nombre de Sor Juana Inés de la Cruz, por el cual sería conocida y reconocida universalmente.


Sor Juana, cuadro de Miguel Cabrera.



De aquella época nos dice Sor Juana:
 “Vivir sola... no tener ocupación alguna obligatoria que embarazase la libertad de mi estudio, ni rumor de comunidad que impidiese el sosegado silencio de mis libros”
Su celda se convirtió muy pronto en el centro de reunión de poetas e intelectuales, como don Carlos de Sigüenza y Góngora y el nuevo Virrey Tomas Antonio de la Cerda y su esposa doña Luisa Manrique de Lara.
En su celda realizó diversos experimentos de carácter científico y reunió una excelente biblioteca.
Escribió una extensa obra que incluía la poesía, el teatro y hasta la música, se sabe que ideó una forma de enseñanza musical que llamó “El Caracol”


Sor Juana autorretrato (atribuido)



También escribió en náhuatl, siendo entonces una lengua prohibida y perseguida, son muy celebrados sus “Tocotines”, obras en las que se expresaba en esta lengua, aunque también utilizaba el español.
En 1690 el obispo de puebla, don Manuel Fernández de la Cruz publica la “Carta Athenagorica” obra de Sor Juana donde critica duramente al jesuita portugués Antonio Vieira por su “Sermón del Mandato”, pero el obispo poblano aprovecha la edición para añadir la “Carta de Sor Filotea de la Cruz” texto de su autoría bajo ese mismo pseudónimo donde empieza por reconocer el talento de Sor Juana, termina por recomendarle que se dedique a la vida monástica, más acorde a su condición de monja y no a la reflexión teológica, asunto reservado a los hombres.


Obispo don Manuel Fernández de la Cruz

Sor Juana escribe la “Respuesta a Sor Filotea de la Cruz” (es decir, al obispo de Puebla) donde la Jerónima nos cuenta de su vida, sus inicios en la escritura, de su vida en la orden religiosa, en fin, contiene muchos datos biográficos que nos permiten conocer más de cerca a la religiosa, pero más importante, reivindica el derecho de las mujeres al aprendizaje.
“El conocimiento (para las mujeres) no solo es lícito, sino provechoso” le dice al obispo poblano en su respuesta, obra de lírica asombrosa.
Pero las “recomendaciones” del obispo terminan por afectar a Sor Juana, tanto que al poco tiempo vende todos sus libros y aparatos experimentales, su obra se disgrega y pierde, sobrevive una pequeña parte apenas.
Destina lo obtenido a la beneficencia y se consagró a la vida religiosa.
En 1695 una epidemia de cólera azotó los territorios de la Nueva España, Sor Juana aun teniendo los medios y la oportunidad de refugiarse y salvar la vida, prefiere quedarse a ayudar a sus compañeras enfermas, muere contagiada del mal el 17 de abril de 1695.

“Triunfante quiero ver al que me mata, y mato a quien me quiere ver triunfante”
tumba de Sor Juana Inés de la Cruz



Sus obras completas se publicaron en España en tres volúmenes: Inundación castálida de la única poetisa, musa décima, Sor Juana Inés de la Cruz (1689), Segundo volumen de las obras de Sor Juana Inés de la Cruz (1692) y Fama y obras póstumas del Fénix de México(1700)









La vida de Sor Juana nos toca a todos, es una luz que nos ilumina desde el barroco hasta el día de hoy, es una luz sin la cual es imposible el futuro.
¿Conoces alguna de sus obras?


119 comentarios:

Mimí dijo...

Armando, ¡qué sorpresa!
Bueno, manifiesto mi completa ignorancia, hasta hoy, de los motivos que llevaron hacia la vida religiosa a Sor Juana.
En verdad, es un personaje muy interesante, ¡y qué corta fue su vida!

He leído cosas sueltas de ella, como el famoso...

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón...

Pero con esta entrada se me ha despertado (una vez más en Puente) nueva curiosidad. Y entonces debo buscar y leer más de ella.

Gracias Armando, por mantener vivo nuestro puente.

Mimí dijo...

¡Aquí lo encontré completo!

Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis.

Si con ansia sin igual
solicitáis su desdén,
¿por qué queréis que obren bien
si las incitáis al mal?

Combatís su resistencia
y luego con gravedad
decís que fue liviandad
lo que hizo la diligencia.

Parecer quiere el denuedo
de vuestro parecer loco
al niño que pone el coco
y luego le tiene miedo.

Queréis con presunción necia
hallar a la que buscáis,
para pretendida, Tais,
y en la posesión, Lucrecia.

¿Qué humor puede ser más raro
que el que, falto de consejo,
él mismo empaña el espejo
y siente que no esté claro?

Con el favor y el desdén
tenéis condición igual,
quejándoos, si os tratan mal,
burlándoos, si os quieren bien.

Opinión ninguna gana,
pues la que más se recata,
si no os admite, es ingrata,
y si os admite, es liviana.

Siempre tan necios andáis
que con desigual nivel
a una culpáis por cruel
y a otra por fácil culpáis.

¿Pues cómo ha de estar templada
la que vuestro amor pretende,
si la que es ingrata ofende
y la que es fácil enfada?

Mas entre el enfado y pena
que vuestro gusto refiere,
bien haya la que no os quiere
y queja enhorabuena.

Dan vuestras amantes penas
a sus libertades alas
y después de hacerlas malas
las queréis hallar muy buenas.

¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada
o el que ruega de caído?

¿O cuál es más de culpar,
aunque cualquiera mal haga:
la que peca por la paga
o el que paga por pecar?

¿Pues para qué os espantáis
de la culpa que tenéis?
Queredlas cual las hacéis
o hacedlas cual las buscáis.

Dejad de solicitar
y después con más razón
acusaréis la afición
de la que os fuere a rogar.

Bien con muchas armas fundo
que lidia vuestra arrogancia,
pues en promesa e instancia
juntáis diablo, carne y mundo.

Patricia Moda dijo...

Que sorpresa! A la tarde leo tranquila, ando a mil, no logro parar un rato...
Les cuento q ya pondré x acá, q lo enlazaré con un librito de poesías de Carilda Oliver, q se llama BIOGRAFIA LIRICA DE SOR JUANA INES DE LA CRUZ.
Me lo regaló Barbarita.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, Fata Mimí, “Hombres necios” es sin duda uno de los más populares trabajos de Sor Juana, cuando se habla de la Jerónima es lo primero que nos viene a la mente.
Por desgracia es prácticamente lo único que la gente habla de ella, incluso se refieren a la primera estrofa como si fuese una redondilla completa.
Les quiero compartir uno de los trabajos que más me gustan:

Detente, sombra de mi bien esquivo
imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.

Si al imán de tus gracias atractivo
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para qué me enamoras lisonjero,
si has de burlarme luego fugitivo?

Mas blasonar no puedes satisfecho
de que triunfa de mí tu tiranía;
que aunque dejas burlado el lazo estrecho

que tu forma fantástica ceñía,
poco importa burlar brazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía.

Fata Pato, espero con ansias tus comentarios.
Ya como adendo les comento que es mi honor y privilegio participar en este mi querido puente.
Desde el ombligo de la Luna, un beso para tod@s.
(Jojojojo, risa poética de Sire IdM como diciendo “Amigas, amigos, no sé si puedo yo detener alguna sombra, pero cada que chupackeo a su tal amiguete de que se detiene, se detiene”)

Sergio dijo...

Gracias Armando, me ha atraído mucho la vida de esta gran mujer, una pionera del feminismo, que lamentablemente murió a la corta edad de tan sólo 43 años.

La figura de Sor Juana Inés de la Cruz ha inspirado varias obras cinematográficas dentro y fuera de México. La más conocida, probablemente, es Yo, la peor de todas, película argentina de 1990, título que refiere a una frase que la misma Sor Juana emitió por cuestionamientos que se hacían sobre su persona.

Buen domingo amig@s y mejor semana todavía.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, hola.
¡Hola Sergio, que gusto!
En efecto, la vida de Sor Juana ha inspirado a mucha gente en su vida personal y en trabajos públicos, como el caso de Octavio Paz.
Por desgracia algunos de los “inspirados” han hecho mucho daño físico a los lugares y pertenencias de Sor Juana, tal es el caso del ex presidente Portillo, durante su mandato (1976-1982) le dio rienda suelta a su hermana Margarita para hacerse del quehacer cultural del país. Esta señora con el poder en las manos se creó una imagen de “heredera” intelectual de Sor Juana, a tal grado que saqueó el sepulcro y durante muchos años tuvo para sí los objetos sustraídos.
Incluso en el colmo de la desfachatez se mandó hacer un retrato con el hábito de las Jerónimas, copia fiel del de Miguel Cabrera pero con su rostro, pintura de la que tengo la secreta esperanza de que esté guardada para siempre.
Lo bueno de este tiempo fue la difusión de la obra de Sor Juana.
Hoy les quiero comentar un asunto que se me pasó, el lugar de nacimiento de Sor Juana es San Miguel Nepantla, esta última voz se refiere al nombre en náhuatl, que significa “En Medio” pues dicho poblado se encuentra en las faldas de los volcanes, del lado poniente, justo entre ambos lo cual le da una vista privilegiada.
Es un poblado pequeño de casas pintorescas y calles empedradas, le han cambiado el nombre cada que se acuerdan de Sor Juana, San Miguel Nepantla, San Miguel Nepantla de la Poesía, Nepantla de Sor Juana (creo que en esas están ahorita)
Otro dato que no tiene nada que ver, en España hubo otra monja de nombre Sor Inés de la Cruz, razón por la cual algunos despistados reclamaban la nacionalidad ultramarina de la jerónima.
Para mí lo importante no es que hubiese nacido aquí o allá, bueno, me da gusto que fuera americana, sino que le dio rostro a los que se lo habían negado, hizo visible lo evidente y es una voz que tiene vigencia y fuerza.
Bueno, ya me despido por hoy.
Ah, les dejo un pensamiento de Sor Juana, extracto de “Respuesta a Sor Filotéa de la Cruz”
“Si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito”
Desde el Ombligo de la Luna (donde vivió Sor Juana), un beso para tod@s.
(Jojojojo, risa aristotélica de sire IdM como diciendo “ no sé, yo no guiso, ni escribo tampoco”)

Armando González dijo...

Amigo Sergio, sí, Sor Juana firmaba como "La peor de todas" siempre se cuestionaba, siempre buscaba mejorar.

Patricia Moda dijo...

buenísimo Armando, buenísimo. Y sí firmaba así, espíritu continuamente en movimiento con ansias de conocimiento: "Ya desde la infancia demostró gran sensibilidad artística y una infatigable sed de conocimientos que, con el tiempo, la llevaron a emprender una aventura intelectual y artística a través de disciplinas tales como la teología, la filosofía, la astronomía, la pintura, las humanidades y, por supuesto, la literatura, que la convertirían en una de las personalidades más complejas y singulares de las letras hispanoamericanas."

Lo que no te perdono es q me hayas robado la poesía que quería poner de primera, "Detente sombra".

Patricia Moda dijo...

FINJAMOS QUE SOY FELIZ


Finjamos que soy feliz,
triste pensamiento, un rato;
quizá prodréis persuadirme,
aunque yo sé lo contrario,
que pues sólo en la aprehensión
dicen que estriban los daños,
si os imagináis dichoso
no seréis tan desdichado.

Sírvame el entendimiento
alguna vez de descanso,
y no siempre esté el ingenio
con el provecho encontrado.
Todo el mundo es opiniones
de pareceres tan varios,
que lo que el uno que es negro
el otro prueba que es blanco.

A unos sirve de atractivo
lo que otro concibe enfado;
y lo que éste por alivio,
aquél tiene por trabajo.

El que está triste, censura
al alegre de liviano;
y el que esta alegre se burla
de ver al triste penando.

Los dos filósofos griegos
bien esta verdad probaron:
pues lo que en el uno risa,
causaba en el otro llanto.

Célebre su oposición
ha sido por siglos tantos,
sin que cuál acertó, esté
hasta agora averiguado.

Antes, en sus dos banderas
el mundo todo alistado,
conforme el humor le dicta,
sigue cada cual el bando.

Uno dice que de risa
sólo es digno el mundo vario;
y otro, que sus infortunios
son sólo para llorados.

Para todo se halla prueba
y razón en qué fundarlo;
y no hay razón para nada,
de haber razón para tanto.

Todos son iguales jueces;
y siendo iguales y varios,
no hay quien pueda decidir
cuál es lo más acertado.

Pues, si no hay quien lo sentencie,
¿por qué pensáis, vos, errado,
que os cometió Dios a vos
la decisión de los casos?

O ¿por qué, contra vos mismo,
severamente inhumano,
entre lo amargo y lo dulce,
queréis elegir lo amargo?

Si es mío mi entendimiento,
¿por qué siempre he de encontrarlo
tan torpe para el alivio,
tan agudo para el daño?

El discurso es un acero
que sirve para ambos cabos:
de dar muerte, por la punta,
por el pomo, de resguardo.

Si vos, sabiendo el peligro
queréis por la punta usarlo,
¿qué culpa tiene el acero
del mal uso de la mano?

No es saber, saber hacer
discursos sutiles, vanos;
que el saber consiste sólo
en elegir lo más sano.

Especular las desdichas
y examinar los presagios,
sólo sirve de que el mal
crezca con anticiparlo.

En los trabajos futuros,
la atención, sutilizando,
más formidable que el riesgo
suele fingir el amago.

Qué feliz es la ignorancia
del que, indoctamente sabio,
halla de lo que padece,
en lo que ignora, sagrado!

No siempre suben seguros
vuelos del ingenio osados,
que buscan trono en el fuego
y hallan sepulcro en el llanto.

También es vicio el saber,
que si no se va atajando,
cuando menos se conoce
es más nocivo el estrago;
y si el vuelo no le abaten,
en sutilezas cebado,
por cuidar de lo curioso
olvida lo necesario.

Si culta mano no impide
crecer al árbol copado,
quita la sustancia al fruto
la locura de los ramos.

Si andar a nave ligera
no estorba lastre pesado,
sirve el vuelo de que sea
el precipicio más alto.

En amenidad inútil,
¿qué importa al florido campo,
si no halla fruto el otoño,
que ostente flores el mayo?

¿De qué sirve al ingenio
el producir muchos partos,
si a la multitud se sigue
el malogro de abortarlos?

Y a esta desdicha por fuerza
ha de seguirse el fracaso
de quedar el que produce,
si no muerto, lastimado.

El ingenio es como el fuego,
que, con la materia ingrato,
tanto la consume más
cuando él se ostenta más claro.

Es de su propio Señor
tan rebelado vasallo,
que convierte en sus ofensas
las armas de su resguardo.

Este pésimo ejercicio,
este duro afán pesado,
a los ojos de los hombres
dio Dios para ejercitarlos.

¿Qué loca ambición nos lleva
de nosotros olvidados?
Si es para vivir tan poco,
¿de qué sirve saber tanto?
¡Oh, si como hay de saber,
hubiera algún seminario
o escuela donde a ignorar
se enseñaran los trabajos!

¡Qué felizmente viviera
el que, flojamente cauto,
burlara las amenazas
del influjo de los astros!

Aprendamos a ignorar,
pensamiento, pues hallamos
que cuanto añado al discurso,
tanto le usurpo a los años.

Patricia Moda dijo...

Adoro estas entradas, porque me encanta adentrarme.

Mimí dijo...

Los leí! Vengo en un rato

Mimí dijo...

Es cierto Sergio! había olvidado esa película, con dirección de María Luisa Bemberg... me sonaba pero sólo al ver la sinopsis lo recordé.

Mimí dijo...

Bueno, imagino lo difícil que le debe haber sido ser Sor Juana en esos tiempos, y decir todas esas cosas que dijo. y admiro también la vía en que eligió decirlas: la poesía, esa poesía tan bella.

En Puente nos adentramos en temas, como dice la Pato. Y Sor Juana lo dijo también:

"No estudio por saber más, sino por ignorar menos".

De aquí salimos un poco menos ignorantes.

Buenos días, y buena semana!

Mimí dijo...

Patricia, recién veo "Piedra y Camino" en el blog cantado por Mercedes...
Hermoso, qué lindo lo decía la negra!
No sé cuánto hace que lo pusiste, pero engalana la página.

Mimí dijo...

Algo más! mi hija le regaló a mi nieta un par de libros de una colección llamada "Las antiprincesas". Se trata de una colección con biografías y dibujos para niños y niñas de grandes mujeres latinoamericanas que rompieron con los moldes de su época. Ayer leyeron "Violeta Parra". Tienen otro de Juana Azurduy.
Ignoro si existe un libro dedicado a Sor Juana, pero reúne todas las condiciones para merecer uno. Lo buscaremos, tal vez exista...

Patricia Moda dijo...

Lo puse ayer Mimí, porque al entrar me di cuenta que el que estaba daba error porque lo sacaron de youtube por protesta de quien tenía el derecho...
Así q pensando q me gustaría poner, puse ese q es uno de mis preferidos, y me gusta cantado por don Ata, como siempre, pero como no lo encontré salvo con tapa de disco... busqué a Mercedes Sosa ya q sé tenía versión de la canción, y encontré este bellísimo.
Espero no lo denuncien x copyright, vi q varias entradas viejas que hicimos ya no andan los enlaces por el mismo tema... grrrrr

Patricia Moda dijo...

Sabés Mimí? a la Valentina le encantan las princesas, le gusta incluso vestirse de princesita. Para su cumple quiso ir así, vestida con el "disfraz" de princesita...
Y eso que mi hermana le lee todas las noches libros clásicos con versión para niños. Cuando estuve en Córdoba, Connie le estaba leyendo el Cid Campeador, parece una contradicción, jajaja
Connie le preguntó adelante mío, si le gustaba lo q le leía, y ella respondió, "anoche no me gustó", y mi hermana me dijo, "es que anoche tocó una batalla..."
Le di la idea a mi hermana, que si le lee eso y a Valen le encanta, podría ya empezar a leerle el Hobbit. Me dijo "buena idea"

Patricia Moda dijo...

Dejo este ahora: (ya vendré con Casilda Armando, mañana, mañana)

ESTOS VERSOS LECTOR MÍO

Estos versos, lector mío,
que a tu deleite consagro,
y sólo tienen de buenos
conocer yo que son malos,
ni disputártelos quiero,
ni quiero recomendarlos,
porque eso fuera querer
hacer de ellos mucho caso.

No agradecido te busco:
pues no debes, bien mirado,
estimar lo que yo nunca
juzgué que fuera a tus manos.
En tu libertad te pongo,
si quisieres censurarlos;
pues de que, al cabo, te estás
en ella, estoy muy al cabo.

No hay cosa más libre que
el entendimiento humano;
pues lo que Dios no violenta,
por qué yo he de violentarlo?

Di cuanto quisieres de ellos,
que, cuanto más inhumano
me los mordieres, entonces
me quedas más obligado,
pues le debes a mi musa
el más sazonado plato
(que es el murmurar), según
un adagio cortesano.
Y siempre te sirvo, pues,
o te agrado, o no te agrado:
si te agrado, te diviertes;
murmuras, si no te cuadro.

Bien pudiera yo decirte
por disculpa, que no ha dado
lugar para corregirlos
la priesa de los traslados;
que van de diversas letras,
y que algunos, de muchachos,
matan de suerte el sentido
que es cadáver el vocablo;
y que, cuando los he hecho,
ha sido en el corto espacio
que ferian al ocio las
precisiones de mi estado;
que tengo poca salud
y continuos embarazos,
tales, que aun diciendo esto,
llevo la pluma trotando.

Pero todo eso no sirve,
pues pensarás que me jacto
de que quizá fueran buenos
a haberlos hecho despacio;
y no quiero que tal creas,
sino sólo que es el darlos
a la luz, tan sólo por
obedecer un mandato.

Esto es, si gustas creerlo,
que sobre eso no me mato,
pues al cabo harás lo que
se te pusiere en los cascos.
Y adiós, que esto no es más de
darte la muestra del paño:
si no te agrada la pieza,
no desenvuelvas el fardo.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, por acá de nuevo.
La vida de Sor Juana se ha llenado de leyendas, mismas que han rondado su vida y obra.
Una de ellas, muy popular a principios de los setentas, era que La joven Juana de Asbaje había engañado a las autoridades de aquella época haciéndose pasar por hombre para así poder asistir a la universidad.
La historia no se sostiene por sí misma, cojea y cae muy pronto pues no resiste el menor análisis, pero nos cuenta de lo que la gente pensaba de la monja jerónima.
Es una historia antigua y muchos datos se han perdido, otros se han inventado, así que no podemos saber a ciencia cierta por qué eligió a las Carmelitas descalzas como primer encuentro con su vida monacal, a sabiendas que la dura vida que llevan en esta orden, como la clausura, oración y penitencia, no le dejarían tiempo alguno para estudio, lectura o experimento alguno.
Muy poco duró con las Carmelitas y se sabe que salió afectada de salud.
Ingresó a la orden de las Jerónimas, donde le era permitido tener visitas, pertenencias e incluso una persona para su servicio, siempre y cuando cumpliera con las reglas del lugar.
Por lo que se sabe no siempre cumplió con las reglas del lugar, consta de algunos castigos por su comportamiento como cuando le prohibieron acceder a su biblioteca y la pusieron a servir en la cocina.
Este alejamiento de la vida intelectual le dio grandes enseñanzas de la vida común, incluso esta experiencia explicaría aquello de que “si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito” frase que nos legó en su respuesta a Sor Filotéa de la Cruz.
Bueno, me despido por un rato.
Desde el ombligo de la Luna (donde Sor Juana iluminó al Universo) un beso para tod@s.
(Jojojojojo, risa universal de Sire IdM como diciendo “para iluminados yo, pregúntenme y los aluzo”)

Patricia Moda dijo...

Sire IdM, me inclino ante tanta sabiduría, tuve que ir al diccionario (online) a buscar la palabra aluzo.

Yo leí por ahí que de hecho tuvo que irse de las Carmelitas por problemas de su salud, y es q es una orden muy rigurosa, llevan realmente una dura vida.

A mi me encantó cuando también leí, que habiendo una epidemia de cólera quiso quedarse atendiendo a sus hermanas en el convento, y ella misma así murió.

¡qué vida esta mujer!

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, buenos días.
Fata pato, en efecto, Sor Juana salió de la orden de las Carmelitas por problemas de salud.
Un dato que quedó oculto durante mucho tiempo, Sor Juana contaba con la ayuda de una esclava negra.
Por supuesto que Juana Inés no contaba con los medios para costearse dicha ayuda, fue la propia virreina la que cedió a la esclava con la idea de que fuera esta persona la que se ocupara de los servicios y dejarle a Sor Juana la libertad y el tiempo para las actividades intelectuales.
La esclava la acompañó a la monja tanto en la orden de las Carmelitas como en la de las Jerónimas.
Otro dato oculto, Sor Juana concedió la libertad absoluta a esta persona.
Les comparto:

Éste que ves, engaño colorido,
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;

éste en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido:

es un vano artificio del cuidado;
es una flor al viento delicada;
es un resguardo inútil para el hado;

es una necia diligencia errada;
es un afán caduco, y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.


Me despido por un rato.
Desde el ombligo de la Luna, donde Sor Juana vivió, un beso para tod@s.
(Jojojojo, risa engañadora de Sira IdM como diciendo “¿ceder la libertad? Un día voy a buscar el significado de estas palabras”)


Armando González dijo...

Fata Pato, aluzar, jeje.
Esta palabra la escuché por primera vez en el Estado de Oaxaca, en el nudo mixteco (que es un complejo sistema de cerros y cañadas), visitábamos lugar llamado Las grutas de San Sebastián, el guía local nos dijo que el lugar era muy obscuro, tanto que para aluzar el lugar hacía falta llevar ocote prendido (una antorcha) pues era tanta la falta de luz natural, que la obscuridad se comía la luz de las linternas.
Otra palabra que escuché en la zona fue la de Bolsa Naila, en referencia a las bolsas de nylon.
No es raro cambiar la estructura de palabras extranjeras, tenemos el ejemplo del sololoy, que en su origen era el celluloid inventado en la segunda mitad del siglo XIX, al llegar a estos lares la palabra se suavizó quedando en sololoy. Fueron muy populares las muñecas recubiertas con este material, tanto que aun hoy es común referirse con cariño a una niña como muñeca de sololoy en comparación a la hermosura y delicadeza a aquellas muñecas de ataño.
Esto, claro en franco y absoluto FUEEEEEEEERA de tema.

Patricia Moda dijo...

Hoy tengo q terminar un trabajo urgente, mañana vengo con más seguro.

Ni tiempo tuve pa' leerte Armando tu fuera de tema, jaja, para no perder la costumbre. Ya vendré.

Mimí dijo...

Armando, me gusta esta historia antigua y con muchos datos que se han perdido y hasta inventado.
Los poemas que puso la Pato son preciosos. Justamente hoy estuve viendo un documental que habló del significado de la belleza, según el tiempo y el lugar, y concluyó en esto que podría sintetizarse al fin en que, de todos modos,todo eso "es cadáver, es polvo, es sombra, es nada."

Según mis cálculos, la compañera Cubanerías ya se debería reportar por aquí...

Desde el sur del mundo, vuestra muñeca de sololoy.
Mimí.

Patricia Moda dijo...

Me encantó la historia de como conociste la palabra aluzar, eso de que la oscuridad absorbía la luz de las linternas.

Después ya fue un típico fueeeera de tema, jajaja, igual siempre interesante.

Mimí, ¿muñeca de sololoy? ¿si? ejem.

Denserio que ya debería reportarse Cubanerías??????

Patricia Moda dijo...

Del Amor y de la libertad...

DIME VENCEDOR RAPAZ


Dime vencedor Rapaz,
vencido de mi constancia,
¿Qué ha sacado tu arrogancia
de alterar mi firme paz?
Que aunque de vencer capaz
es la punta de tu arpón,
¿qué importa el tiro violento,
si a pesar del vencimiento
queda viva la razón?

Tienes grande señorío;
pero tu jurisdicción
domina la inclinación,
mas no pasa el albedrío.
Y así librarme confío
de tu loco atrevimiento,
pues aunque rendida siento
y presa la libertad,
se rinde la voluntad
pero no el consentimiento.

En dos partes dividida
tengo el alma en confusión:
una, esclava a la pasión,
y otra, a la razón medida.
Guerra civil, encendida,
aflige el pecho importuna:
quiere vencer cada una,
y entre fortunas tan varias,
morirán ambas contrarias
pero vencerá ninguna.

Cuando fuera, Amor, te vía,
no merecí de ti palma;
y hoy, que estás dentro del alma,
es resistir valentía.
Córrase, pues, tu porfía,
de los triunfos que te gano:
pues cuando ocupas, tirano,
el alma, sin resistillo,
tienes vencido el Castillo
e invencible el Castellano.

Invicta razón alienta
armas contra tu vil saña,
y el pecho es corta campaña
a batalla tan sangrienta.
Y así, Amor, en vano intenta
tu esfuerzo loco ofenderme:
pues podré decir, al verme
expirar sin entregarme,
que conseguiste matarme
mas no pudiste vencerme.

Patricia Moda dijo...

Teniendo por mejor en mis verdades consumir vanidades de la vida que consumir la vida en vanidades. Sor Juana Inés de la Cruz.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, un saludote.
Fata Mimí, me faltó mencionar que “este que vez, engaño colorido” se lo dedicó a su autorretrato, o por lo menos eso es lo que se dice.
Fata Pato, las grutas de San Sebastián son asombrosas y poco exploradas, a mí también me asombró la idea de una obscuridad tan absoluta que se coma la luz. (Fuera de asuntos gravitacionales, por supuesto)
Para no ser autoacusado de estar FUEEEEERA de tema, les comparto este soneto:


Verde embeleso de la vida humana,
loca esperanza, frenesí dorado,
sueño de los despiertos intrincado,
como de sueños, de tesoros vana;
alma del mundo, senectud lozana,
decrépito verdor imaginado;
el hoy de los dichosos esperado,
y de los desdichados el mañana:
sigan tu sombra en busca de tu día
los que, con verdes vidrios por anteojos,
todo lo ven pintado a su deseo;
que yo, más cuerda en la fortuna mía,
tengo en entrambas manos ambos ojos
y solamente lo que toco veo.

Bueno, nos vemos en un rato.
Desde el ombligo de la Luna, un beso para tod@s.
(Jojojojojo, risa de aclaratoria de Sire IdM como diciendo “Amiga Pato, ya mi amigo y contlapache el sabio Dr. Rudolph P. Berinstain me comentó que el asunto de la muñequita de sololoy es entre Mimí y él, por la atención gracias”)

Armando González dijo...

Fata Pato, completo:


En perseguirme, Mundo, ¿Qué interesas?
¿En qué te ofendo, cuando sólo intento
poner bellezas en mi entendimiento
y no mi entendimiento en las bellezas?

Yo no estimo tesoros ni riquezas;
y así, siempre me causa más contento
poner riquezas en mi pensamiento
que no mi pensamiento en las riquezas.

Y no estimo hermosura que vencida,
es despojo civil de las edades,
ni riqueza me agrada fementida,

teniendo por mejor en mis verdades,
consumir vanidades de la vida
que consumir la vida en vanidades.


Te mando un beso.

Patricia Moda dijo...

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa gracias x traerla completa

y esta imagen en la anterior es fantástica:

sigan tu sombra en busca de tu día
los que, con verdes vidrios por anteojos,
todo lo ven pintado a su deseo;

cubanerías dijo...


Detente sombra

Un pequeño aporte a un tema que me ha encantado tratándose de poesía.

Luego vengo a palabrear.

Los abrazos al regresar.

Cubanerías.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, un beso para cada una.
¡Fata Cubanerías, que gusto que estés por acá!
Prosiguiendo con doña Sor Juana, les comparto hoy un soneto que llama la atención por el humor que refleja, esté dedicado a una Inés, cuyo comportamiento deja mucho que desear.



Inés, cuando te riñen por Bellaca,

para disculpas, no te falta Achaque
porque dices, que traque, y que Barraque
con que sabes muy bien tapar la Caca.



Si coges la palabra, no hay Urraca, 5
que así la gorja de mal año Saques
y con tronidos, más que un triqui Traque,
a todo el Mundo aturdes, cual Matraca.



Este bullicio todo lo Trabuca,
este embeleco todo lo Embeleca, 10
más, aunque eres (Inés) tan mala Cuca,



sabe mi amor muy bien lo que se Peca,
y así con tu afición no se Embabuca,
aunque eres Zancarrón, y yo de Meca.




Me encanta.

Bueno, dejo ya el comentario y en el siguiente prometo salirme de tema.
Desde el ombligo del mundo, que también del universo, un beso para tod@s.
(Jojojojojo, risa matraquera de Sire IdM como diciendo “Ah, yo conozco a una huracarrana que esa sí que es aturdidora, le queda perfecto el segundo cuarteto, justo antes del primer terceto”)

Armando González dijo...

Mis lindas, como saben fuimos a dar al Auditorio Nacional para asistir al concierto de Les Luthiers.
Es totalmente cierto que se extraña al buen e inolvidable Daniel, también es totalmente cierto que los dos reemplazantes que lo suplen (Martín O’Connor y Horacio Tato Turano) son asombrosamente buenos, principalmente Martín, tiene una increíble voz.
Al inicio del concierto, cuando salieron al escenario, no me pude contener, las emociones se tradujeron en nostalgia y memoria de gente buena que ya no está con nosotros.
Notable fue también que normalmente presentan obras ya conocidas y piezas que no han interpretado en México o de nuevo repertorio, en esta ocasión no hubo piezas nuevas, o de estreno local, en cambio sí hubo muchas que el mismo Daniel protagonizaba, como “Manuel Darío”, “La Hija de Escipión”, “Bolero de los celos” y” encuentro en el restaurante”.
Es notable el cambio, es otro grupo, con la genialidad e inteligencia que les caracteriza, con sus letras y rutinas, ni mejor ni peor, solo distinto, extraordinarios y absolutamente entrañables.
Martín y Tato toman en sus manos llenar los zapatos de Daniel (jejeje) y lo hacen extraordinariamente bien, la cosa es que Daniel creó su personaje por casi 50 años, como lo veo yo, no es malo que lo hagan, pero sería quizá mejor que ambos crearan su propio personaje. Es posible que ese sea el rumbo que llevan.
No sé si el tiempo les dé oportunidad, ya el gran Carlos Nuñes ha planteado retirarse el año próximo.
Hasta donde sé Les Luthiers no han decidido que van a hacer en el futuro, pero tienen planes.
Desde estas sencillas líneas, les agradezco a los integrantes y exintegrantes Les Luthiers el humor, la inteligencia, la música, todo lo todo que ha significado la presencia de este extraordinario grupo.
Independientemente de lo que decidan, siempre los llevaré en el corazón.

Guadalupe dijo...

Puente querido:

Vaya entrada de nuestro Fénix! Llamada así en su época como el Fénix de América.
Por cierto, un gran amigo de ella fue Don Carlos de Sigüenza y Góngora, también hombre que dedicó su vida a la religión y a la poesía, gracias a él, Sor Juana tenía acceso a literatura recién publicada, amén del intercambio de ideas con Carlos de Sigüenza.
Su poesía en muchas ocasiones la basaba en su conocimiento de la cultura clásica, ella amaba la cultura griega.

Guadalupe dijo...

Este es uno de los poemas qué más me gusta!


Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
como en tu rostro y tus acciones vía
que con palabras no te persuadía,
que el corazón me vieses deseaba;

y Amor, que mis intentos ayudaba,
venció lo que imposible parecía:
pues entre el llanto, que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste:
no te atormenten más celos tiranos,
ni el vil recelo tu inquietud contraste

con sombras necias, con indicios vanos,
pues ya en líquido humor viste y tocaste
mi corazón deshecho entre tus manos.

Patricia Moda dijo...

Armando, no llego a poder entrar en la ironía de Sor Juana, en el que pusiste, no entiendo muchas expresiones... me gustaría.

Lupita, hermoso el poema "pues ya en líquido humor viste y tocaste mi corazón deshecho entre tus manos"

Trae algo de don Carlos de Sigüenza y Góngora, no sé nada de él.

Armando y tu fuera de tema, no sabía lo de Carlos Nuñez ya me dio tristeza que se aleje...¿vendrá nueva generación de Les Luthiers? a mi me da la sensación q insistir en una idea genial como Les Luthiers dando en herencia, no sé... son como las remake de algunas películas...

Cubanerías ven de una vez y cuenta, caray.

Mañana prometo traer a Casilda, es que cuando me acuerdo no estoy en casa... mañana me lo traigo al trabajo (si me acuerdo...jaja)

Patricia Moda dijo...

Ante la Ausencia

Divino dueño mío,
si al tiempo de partirme
tiene mi amante pecho
alientos de quejarse,
oye mis penas, mira mis males.

Aliéntese el dolor,
si puede lamentarse,
y a la vista de perderte
mi corazón exhale
llanto a la tierra, quejas al aire.

Apenas tus favores
quisieron coronarme,
dichoso más que todos,
felices como nadie,
cuando los gustos fueron pesares.

Sin duda el ser dichoso
es la culpa más grave,
pues mi fortuna adversa
dispone que la pague
con que a mis ojos tus luces falten,

¡Ay, dura ley de ausencia!
¿quién podrá derogarte,
si a donde yo no quiero
me llevas, sin llevarme,
con alma muerta, vivo cadáver?

¿Será de tus favores
sólo el corazón cárcel
por ser aun el silencio
si quiero que los guarde,
custodio indigno, sigilo frágil?

Y puesto que me ausento,
por el último vale
te prometo rendido
mi amor y fe constante,
siempre quererte, nunca olvidarte.

Guadalupe dijo...

Querido Puente:

Aquí va otro poema de Sor Juana

VERDE EMBELESO

Verde embeleso de la vida humana,
loca esperanza, frenesí dorado,
sueño de los despiertos intrincado,
como de sueños, de tesoros vana;

alma del mundo, senectud lozana,
decrépito verdor imaginado;
el hoy de los dichosos esperado,
y de los desdichados el mañana:

sigan tu sombra en busca de tu día
los que, con verdes vidrios por anteojos,
todo lo ven pintado a su deseo;

que yo, más cuerda en la fortuna mía,
tengo en entrambas manos ambos ojos
y solamente lo que toco veo.

Patricia Moda dijo...

Jijiji, Lupita ponte en onda con tu marido, les gustan las mismas poesias...

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, mil perdones, asuntos de individuos de sombra negra, de esos que van andando y van apestando la tierra me tenían (y tienen) algo distraído de tiempo.
Peeeeero, por acá seguimos.
Fata Pato, las ironías…

Inés, cuando te riñen por Bellaca,
para disculpas, no te falta Achaque
porque dices, que traque, y que Barraque
con que sabes muy bien tapar la Caca.
(La niña Inés es hábil para zafarse de los regaños que ameritan su comportamiento, tiene excusa para todo, “tapar la caca” dícese del acto de pretender ocultar actos y comportamientos poco o nada éticos ni morales)


Si coges la palabra, no hay Urraca,
que así la gorja de mal año Saques
y con tronidos, más que un triqui Traque,
a todo el Mundo aturdes, cual Matraca.
(La niña Inés es dada a hablar hasta por los codos, tanto que es comparada con triqui traques y matracas
1 Instrumento de percusión formado por una rueda de tablas en forma de aspa que al girar son golpeadas por pequeños mazos; produce un ruido seco y desagradable.

2 Molestia que una persona causa a otra u otras insistiendo repetidamente en algo con pretensiones, preguntas, peticiones, correcciones, etc.)



Este bullicio todo lo Trabuca,
este embeleco todo lo Embeleca,
más, aunque eres (Inés) tan mala Cuca,
(Tanto ruido y abuso de adorno, tiende a ocultar lo evidente,
Cuca, dícese de una mujer aficionada al juego, mala cuca sería una jugadora empedernida y mala perdedora)


sabe mi amor muy bien lo que se Peca,
y así con tu afición no se Embabuca,
aunque eres Zancarrón, y yo de Meca.
(Se refiere a que Inés no la engaña, Zacarrón, hueso largo y descarnado, también se refiere a una persona que enseña lo que apenas sabe, meca, necia)


Es interesante ver que hay analistas que ven en este soneto una especie de autocrítica, incluso ven hasta confesiones secretas al amante furtivo de la jerónima.
Las interpretaciones a Sor Juana pueden llegar a tener unos vuelos verdaderamente fuera de todo sentido común.
Bueno, me despido por un rato, nos vemos prontito.
Las quiero mucho.
Desde el ombligo de la Luna (amante luna) un beso para tod@s.
(Jojojojo, risa lunática de Sire IdM como diciendo “Los invito a interpretarme con mi última autobiografía no autorizada ‘Vida poética y obra sonética de un Sire no reconocido’ por cierto, les invito a encontrar al ser mítico escondido en estas líneas, aparte de mí, claro”)

Sire IdM dijo...

Y con mi Lupita no se metan.

Patricia Moda dijo...

jajaja, recibí el mensaje Sire IdM ¿cuando recibiste el título honorifico?

Gracias Armando x la traducción de las ironías, genial, sabes la cantidad de veces q escuché por aquí lo de triqui traque y nunca entendí, lo q menos pensé ese q fuese un instrumento. La matraca sí y ¡qué ruido!

Aquí cuando algo se trabuca, lo decimos cuando algo se enreda o se obstruye.

Para mi, no sé, parece más ironías sobre su misma persona, más q autocrítica, ¿no? xq son tan simpáticas hechas.

Patricia Moda dijo...

Y ahora voy empezando a cumplir mi promesa.

Este es un poema de Carilda Oliver Labra sobre Sor Juana, el librito de poemas se llama "Biografía Lírica de Sor Juana Inés de la Cruz"

NACE
La sombra de Cuauhtémoc
anda por México aún.
La tarde huyó con el sol,
nada hay abierto ni azul.

Es noviembre y hace frío
en San Miguel de Nepantla.
Don Pedro y Doña Isabel
advierten con esperanza
como un poquito de luz
que de lo oscuro se escapa
pálido, en fin casi abura
y parecido a Jesús
se vuelve niña en la cuna.

¡Qué noche para ser noche
donde nacer sonriendo
porque el cielo está en desorden
como en la noche de un cuento!

Las estrellas van cayendo
y alumbran en los tejados,
una soledad sin tiempo
da su consuelo lejano.
Anáhuac, Tenochtetlan
duermen, duermen, duermen, duermen.
Puma, serpiente y jaguar
buscando paloma siempre.

La niña suspira flores
y tiende al aire una mano
para despertar la noche
con su mismísimo blanco.

Y de lo blanco sale
un resplandor hecho letras:
Me llamo Juana de Asbaje,
seré como un beso: eterna.

Guadalupe dijo...

Puente querido:

Sor Juana llegó a poseer un acervo bibliográfico de 4000 títulos, desde diversas materias como: matemáticas, arquitectura, historia, astrología, teología, mitología egipcia y griega, física, lógica, música, retórica, geometría, filosofía, astronomía y medicina, entre otras.
Todas eran artes liberales, destinadas a los varones, quienes las estudiaban en seminarios.
También Sor Juana adquirió con mucho esfuerzo instrumentos científicos y musicales. Así también fueron producto de regalos que iba coleccionando con mucho esmero.
Ella fue autodidacta, y se decía que en su descargo, careció de maestro, y también de condiscípulos con quienes conferir y ejercitar lo estudiado.

Armando González dijo...

Un abrazo desde nuestras lágrimas para la querida Tucu, corazón grande y alma generosa, te queremos mucho.

Guadalupe dijo...

Puente querido:

Recién me compartieron este video sobre la firma de Sor Juana.

https://m.youtube.com/watch?v=N9iTzzW3mVE&list=PLY7XkmaSA75Rq9Fu1rJLT2Wd2IgOBhLHv&feature=youtu.be


La firma de Sor Juana

Buen inicio de semana!


Guadalupe

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, de carreritas que tengo que salir tempra, en cuanto pueda les comparto una de las presencias actuales de la figura de Sor Juana, se trata de una serie de animación producida por "Católicas por el derecho a decidir", en la tardecita se las comparto.
Las quiero mucho, nos vemos en un rato.

Patricia Moda dijo...

mmm, suelen ser sesgadas, al igual aunq con signo contrario, digamos, pro-vida...

Patricia Moda dijo...

Ya no cabe duda, la Lupe siempre viene fotocopiada, jajaja.

Siempre te ando borrando tu duplicado, jajaja

Patricia Moda dijo...

hoy a la noche veré lo de la firma Sor Juana...

y en un rato vuelvo pa' poner otra poesía de Casilda sobre su biografía.

Patricia Moda dijo...

Y Mimí que no viene...

Guadalupe dijo...

Cómo que fotocopiada?

Patricia Moda dijo...

jaja, porque siempre salís doble, tu comentario original y tu fotocopia, jajaja, vos no te ves porque yo te borré el duplicado...

Patricia Moda dijo...

Otra de la biografía lírica de Sor Juana por Casilda Oliver Labra.

Se enamora

Juana de Asbaje se guarda
el corazón donde sueña.
(Amor la llama de pronto,
violento contra la seda).
Toca un color que le gusta,
anda hacia la primavera
y oye la sangre que late
como derramando fiesta,
allí en su cuerpo reciente
de niña que a novios juega...

Juana de Asbaje es tan leve,
tan parecida a cerezas
que nadie que la conoce
sabe que es carne de veras.
Tiene en el pecho una rosa
bien cuidada por las venas.
¡Qué corazón de muchacha
el corazón donde sueña!
Hombres le tiran a darle
con pajaritos y abejas,
hombres que quieren a Juana
y Juana sigue soltera.

Pero este que se ha parado
como un camino en su puerta,
este que dobla la frente
tibia de tanta belleza,
este que tiene los ojos
acercando las estrellas
este de asombro y mañana,
este de pascua y de menta,
de jazmín que apenas pasa,
de sábana limpia y fresca,
este de súbito y nunca
la va poniendo muy seria.

Hace una nube su danza,
salta de gozo una almendra,
siete rubores la cubren,
resucita una flor seca;
el cielo baja despacio
y encuentra su rostro cerca,
Juana de Asbaje sonríe
ante un puñado de yerba.

Por alegre está cansada,
está llorando por tierna:
La rosa aquella del pecho
le ha crecido al fin abierta.
Juana de Asbaje regala
el corazón donde sueña.

Guadalupe dijo...

Cómo que fotocopiada?

Patricia Moda dijo...

Lupe q pasará con tu usuario q ahora se repitió un día después????
Este lo dejo pa q vean con Armanducho...

Patricia Moda dijo...

Que pasa con Sergio Daniel q hace tanto no viene ????

Sergio dijo...

Pato, pasa que no tengo nada valioso que aportar, lo cual no implica que no les lea cotidianamente. De todos modos faltan seres más necesarios que yo en nuestro puente. Abrazos y besos.

Patricia Moda dijo...

Sí lo sé, pero trato y trato de traerlas de las pestañas y no lo logro...

Tal vez un mail tuyo lo logre... q de mi están cansadas...

cubanerías dijo...

Queridos amigos, les traigo saludos.
Me ha encantado esta entrada, pues a pesar de gustarme mucho la poesía, no he leído casi sobre Sor Juana Ines. Gracias a esta entrada me estoy empapando de tan gran personaje literatio.
Las explicaciones de Armando y Lupe y todos los aportes, me están sirviendo de mucho.
Entonces traeré algo de su poesía para enriquecer la participación.

Me motiva las largas ausencias de figuras notables de este sitio: Mimí(dónde estás ?), la Morgan,La Tucu ( disculpado amiga)y otras yerbas que faltan.
Mimí, ya me reporté.Las espero.

En otro orden de cosas, estos han sido días gloriosos y tristes.
Todos hemos estado atentos a las noticias del congreso en Cuba y sus preclaras directrices muy oportunas. También las tristisimas noticias sobre el terremoto en Ecuador, país hermano.Tres heroicos médicos cubanos cayeron en la trinchera del deber y de la solidaridad
Nuestros pensamientos para ellos y para el querido pueblo de Ecuador.

Ya vuelvo.

Armando González dijo...

Mis lindas Pontífices, me llega la triste noticia de la partida de la entrañable amiga Rosa Cristina Baes, la polilla cubana, a ella, a su memoria:

"Con el dolor de la mortal herida" de Sor Juana Inés de la Cruz.


Con el dolor de la mortal herida,
de un agravio de amor me lamentaba,
y por ver si la muerte se llegaba
procuraba que fuese más crecida.

Toda en su mal el alma divertida,
pena por pena su dolor sumaba,
y en cada circunstancia ponderaba
que sobraban mil muertes a una vida.

Y cuando, al golpe de uno y otro tiro
rendido el corazón, daba penoso
señas de dar el último suspiro.

no sé por qué destino prodigioso
volví a mi acuerdo y dije: ¿qué me admiro?
¿Quién en amor ha sido más dichoso?


Las quiero a todas, les mando un beso enorme.

Sergio dijo...

Qué triste noticia Armando. Nos dejó una enorme persona. Querida Rosa Polilla Báez, QEPD.

Patricia Moda dijo...

Hola amigos, sí, ayer fue una triste noticia.

Patricia Moda dijo...

ESTE AMOROSO TORMENTO


Este amoroso tormento
que en mi corazón se ve,
se que lo siento y no se
la causa porque lo siento


Siento una grave agonía
por lograr un devaneo,
que empieza como deseo
y para en melancolía.

y cuando con mas terneza
mi infeliz estado lloro
se que estoy triste e ignoro
la causa de mi tristeza. "


Siento un anhelo tirano
por la ocasión a que aspiro,
y cuando cerca la miro
yo misma aparto la mano.
Porque si acaso se ofrece,
después de tanto desvelo
la desazona el recelo
o el susto la desvanece.

Y si alguna vez sin susto
consigo tal posesión
(cualquiera) leve ocasión
me malogra todo el gusto.

Siento mal del mismo bien
con receloso temor
y me obliga el mismo amor
tal vez a mostrar desdén.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, la partida de la amiga Polilla nos llena de pena y tristeza, sin embargo es más que necesario recordarla con cariño y alegría, tal como enfrentó a la vida.
Hoy quiero recordar a la querida Polilla con un poema de otra muy querida amiga y poeta, Iliana Rodriguez, de su libro “Embosque”
“Naturaleza en vivo”

En el lienzo que sostienen mis visiones,
Un brillo de barniz delata.
Oscuro bodegón con permanencias,
Figura ennegrecida en la memoria.

Mejor el vendaval que arrastre.
Que se entreguen los claveles,
Que vibren las manzanas,
Que el mantel las uvas se derramen.
Que la copa gire el vino,
Que el pan se ruborice.
No haya más naturaleza muerta.


La quiero mucho y las extraño más.
Desde el ombligo de la Luna, un beso para tod@s.
(Jojojojo, risa de arrastre de Sire IdM como diciendo “Amigas, me extraña que la amiga Pato no sepa de mi nombramiento de Sire, si ya hasta se está estudiando el nombrarme brigadier almirante comandante general, carambas”)

Patricia Moda dijo...

jojojo, ¿y quien está estudiando semejante despropósito? ya me parecía too much Sire IdM... jajajaja.

Tu amiga la Tucu, aunq desaparecida, estará contenta de tu nombramiento.

cubanerías dijo...

Me uno al dolor por la partida de La polilla cubana, a quien conocí brevemente en mayo del 15, en el patio de Muralla 63. No obstante, visité su blog muchas veces y admiré su cubania y sus escritos. Descanse en paz.

Mimí dijo...

Amados! queridos! a todos, pero sobre todo a Cubanerías a la que le debo un mail, y a Sergio siempre fiel..., los quiero!!! volveré lo prometo, tengo un par de días para venir, luego el silencio por un tiempo, ¡pero estoy bien! bien loca!!!!
Perdonen las ausencias. Pero estoy viva!!!

Cariños.

Mimí dijo...

Ahá! veo que la Pato dice que estoy cansada de ella, ¡y es verdad! me tiene harta! jjajaja

Mimí dijo...

Sergio! Cubanerías! les envié un mail.
A los demás no porque no los quiero más.

cubanerías dijo...

Mimí, parece que el mail se fue a volar. No llegó nunca. Jaja...
Yo te escribiré.
Sergio, vi tu mensaje de convocatoria, muy bueno. Por aquí estamos como siempre.
Cariños a tod@s.

cubanerías dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Patricia Moda dijo...

Así te quería agarrar Mimí...jajaja

Andarás desaparecida, más q antes...

Un aviso fundamental: MAÑANA 1° DE MAYO ES MI CUMPLEAÑOS, OJITO CON OLVIDARSE!!!!!

Patricia Moda dijo...

Así te quería agarrar Mimí...jajaja

Andarás desaparecida, más q antes...

Un aviso fundamental: MAÑANA 1° DE MAYO ES MI CUMPLEAÑOS, OJITO CON OLVIDARSE!!!!!

Mimí dijo...

Patoooooooooo! feliz cumpleañooooooooooos!

Mimí dijo...

Patoooooooooo! feliz cumpleañooooooooooos!

Dos veces, jajaja

Mimí dijo...

´Cubanerías, te reenvío el mail, ¡qué raro!

Sergio dijo...

Pato, toda la felicidad del mundo. Que disfrutes mucho este día y todos. Besos.

Marylia Maciel dijo...

¡Feliz cumple, Patricia,qué Dios la proteja siempre!marylia

cubanerías dijo...

Feliz cumpleaños Patricia! Qué tengas un día feliz y que la salud te acompañe.

Cubanerías.

Patricia Moda dijo...

Muchas gracias amigos! Me encanta, como muchos ya saben, recibir deseos de buen cumpleaños.

Entré tarde, porque el festejo fue al mediodía y recién termina.

Gracias, gracias y gracias.

Más tarde enlazo el video que algunas amigas con producción de como diga Mimí y dirección de nuestro Armando o Sire IdM (esto no me queda claro), me han hecho, es muy divertido aunq viene con broma por mi caaaaantidad de preguntas, de Pato Preguntón.

Patricia Moda dijo...

De "Biografía lírica de Sor Juana Inés de la Cruz"
Carilda Oliver Labra

PROFESA

Juana Inés de la Cruz,
blanda y sutil como el estambre,
casta como la luz,
dúctil como el alambre,
mira para el Amor con sed, con hambre.

Y dice en el convento
mientras esa oración rompe la bruma:
"Señor, por un momento
concédeme la suma
caridad de ser buena; que a la espuma
me parezca por rara,
que pueda ser cordial y dadivosa,
eucarística y clara;
no quiero yo otra cosa
que curar una carne cancerosa.

Busco el milagro,
busco solo estar cerca de tu pecho,
Señor y me consagro
a cada pobre lecho
donde implora algún espíritu deshecho.

Dame la comprensión
y la serenidad y el sabio modo
de usar el corazón, de amarlo todo,
de convertir en un jardín el lodo."

Y se persigna Juana
después en San Jerónimo aquel día,
y noche tras mañana
su frente se vacía
en la Ciencia, en el Bien y la Armonía.

Patricia Moda dijo...

Uh, qué pinchado que está esto!

Espero todos se pongan los trajes de fiesta, y vengan por lo menos para el 10 de mayo!!!!! cumpleaños número 6 de este blog.

Patricia Moda dijo...

De "Biografía lírica de Sor Juana Inés de la Cruz"
Carilda Oliver Labra

SU BONDAD

Pone la miel su mano cuando toca,
deja el amor su pie por donde pasa;
si la llaman aquí, aquí es su casa,
su familia ese beso que coloca.

Está entre libros en la celda pura,
con la atención extática, perdida
en una virgen de pared, sin vida,
que finge alguna mancha de pintura.

O está ocupada en contemplar a Cristo
en esa misma cruz que tanto ha visto.
No le importa el decir de gentes malas

que no entienden el sol... Y sube, sube,
con su fe levantando hacia la nube
la bondad que parece tener alas.

Mimí dijo...

Aquí estoy! Espero tener conectividad el 10! Besos,desde lejoooooos!

Mimí dijo...

Aquí estoy! Espero tener conectividad el 10! Besos,desde lejoooooos!

cubanerías dijo...

Patricia ante todo, hay algo que funciona en el blog que repite los comentarios. A mí me pasa cuando los envió desde mi smartphone. y veo que a otras personas también.

Por otra parte es bueno que recordaras que el día 10 es el cumpleaños del blog. Estuve dos años consecutivos celebrándolo en Cuba y cosas de la vida: este año, en que hasta los gatos están yendo a Cuba, no fuimos nosotras los del blog jajajaja.
Bueno Cuba estará siempre ahí, esperándonos para darnos la bienvenida y su calor.

La otra, mañana es el Día de las Madres por estas latitudes, desde aquí, desde mi retirado punto en el mapa, les envío a todas las amigas del blog y esposas de los blogueros, un saludo y un mensaje de felicidad para este día. A las tias también, el mismo abrazo porque quieren a sus sobrinos como madres. Qué lo pasen muy felices!!!

He bicho!!!

cubanerías dijo...

Nota jocosa a los del blog:
Tenemos que ir a pasearnos por La Habana en un almendrón descapotable color fuscia, como está de moda. ja ja ja. NO han visto semejante onda del mundo del espectáculo?
Cuando yo lo digo, a dónde iremos a parar?

Patricia Moda dijo...

Feliz día de la madre, Cubanerias!

Almendron fucsia? Qué buen gusto, jajajaja

cubanerías dijo...

Patricia, gracias por la asistencia: no se escribe "fuscia" como mal hice yo, sino "fucsia" como bien escribiste tú.
Esos colores no son corrientes pero están de moda en los almendrones de La Habana y los gustos de los "famosos" que la visitan.

Otra cosa: hay alejamientos profundos en este blog. Me da pena, ¡Eramos tan entusiastas!

Espero regrese la ola participativa.

Presente!

JOSE MARIA (CHEMA) RODRIGUEZ dijo...

Puenteeeeeeeeeeeeee!!!!!!!

No me iba a olvidar de ustedes, así como no me olvido, a pesar de la ausencia y lontananza.

En Segunda cita es como cuando se sube uno al Olimpo y se codea con los dioses.

Saliendo de ahí hace un año, fui llevado al mero centro de la sangre cubana, a donde no hay dioses, sino tan sólo mundo, cotidianidad, y el diario fluir de la sangre.

En este paraíso normal habitaban los mismos ángeles, pero en este momento bailaban, reían más, y supe entonces que era yo un pez en el agua.

Comí chancho, arroz, frijol, bebí cuanto licor latinoamericano se me puso en frente, miré la puesta del sol, mire a la gente caribeña, tan igual a mi gente azteca. Estaba en casa.

Felicidades Puente Cubano.

Gracias por tener el pecho tan grande, la cabeza tan firme y el vientre tan tibio.

Los quiero mucho.

He de seguirlos con frecuencia a partir de hoy, y ojalá con tiempo y tesón me perdonen el ausentismo.

cubanerías dijo...

Chema, qué bella tu intervención.
Tal como aprecié en Cuba eres un joven de una pieza y no me equivoco. Gracias a la vida que nos dió la oportunidad de conocer gente tan buena, y gracias a Iraida que tuvo la feliz idea de crear este espacio de unión y encuentros.
Feliz Aniversario para nuestro Puente.

Sergio dijo...

Peldonen, se me mezclan el japonés y el español. Toy aquí en Japón, ya son las horas suficientes para el diez de mayo. Crisiera, pues, aplovechal y mandarles un saludo a toldos los amigos y amigas del nuestro querido puente cubano por este nuevo aniversario.
Ahora, bien en serio, gracias Iraida y a tod@s quienes hicieron, hacen y harán posible la continuidad de este espacio que nos hermana. Los quiero mucho. Muchas felicidades.

María (Puerto Rico) dijo...

El CI dice que ya es 10 de mayo, así que aquí estoy.
Gracias Iraida
Gracias a los que mantienen al Puente.

María Boricua

la Tucu dijo...

Buen día !! un 10 de Mayo (observen Doris y Pato jaja) vengo a poner pie en tierra por Puente...

Soy de esas ausencias de las que hablan. En mi caso debo decir que es un alejamiento de casi toda la virtualidad, hasta en wattsap mis contactos son mínimos. Es tiempo de otras cosas para mí, y espero lo entiendan.

De entre las cosas que nos dijo Iraida, y que guardé, hoy para este cumpleaños traigo esta, que es como mostrar el espíritu de Puente:

"Iraida dijo...
Ah, y creeme, Lorena, cuando pongo a un artista en el blog,lo estoy elogiando, digo, homenajeando, inclinandome ante ellos, reconociendo sus valores musicales. Aparte, claro, de disfrutarlos yo misma, e invitando a otros a hacerlo."

Gracias a los que mantienen el Puente!!!

Cubanerías amiga mía, hermoso llegar y encontrarte en casa de tu amiga!!

Sergio, si en el planeta Tucu el aniversario de Segunda cita es el 9 de Octubre....(sin palabras, así ando!!), tu saludo desde Japón por el aniversario de PUente es mas que posible

Armando, que decirte cuando estoy viendo que el Puente de Iraida te tiene como un puntal...gracias!! Iraida hubiera adorado conocerte (no se si al Dr Rudolph con sus ansias de protagonismo)

A mis hermanas puenteras, que a pesar de la distancia estarán mas tarde por aquí, decirles que son parte de mi vida aunque ande un poco ausente.

GRACIAS PUENTE!!! los últimos dos cumpleaños los festejé en Cuba, con Pato y Lien en Guajirolandia primero, y con la banda segundacitera en el salón frente al mar, degustando tragos de otros países , cantando y bailando el año pasado.

Celebrando la vida!! Celebrando que un día, esa cubana maravillosa que fue Iraida, decidió crear un puente que uniera Cuba con EEUU primero y un noviembre de 2011 decidió que quería que el puente uniera Cuba al mundo.

Se ve que prestaba mas atención por aquellas épocas, porque estábamos en la entrada de Atahualpa, yo estaba en VEnezuela y recuerdo el instante en que vi el cambio de nombre y me emocionó...

Los quiero mucho!! no se si podré volver hasta la noche, pero Puente me dio tantas cosas que no podía faltar

Patricia Moda dijo...

Que bueno q vinieron, gracias.
Un gracias enorme a Iraida ya q este su puente reforzó amistades.

Este es un año en q se extraña a la otra orilla del Puente, pero sabemos de las dificultades q tienen para hacerse presentes como antes.

Perdonen q no llegué a hacer una entrada especial, la tenía pensada pero no llegué con los tiempos para concretarla.

Gracias a todos y en especial para quien últimamente se ha puesto puente al hombro, Armando.

En fin, gracias Iraida.

Mimí dijo...

Puente querido:
Cuando lean esto estaré lejos de casa, lo saben.
Hace un año festejábamos algunos de nosotros el cumpleaños de Puente, en La Habana, a la orilla del mar, entre comidas y música y alguna que otra bebida espirituosa..., jajaja
¿Cómo olvidar esas charlas, esos abrazos? Imposible.
Y los que no pudieron estar, ¡estuvieron en nuestras conversaciones, en nuestra mente y nuestro corazón!
Dejo este saludo de hoy, en un nuevo aniversario, en manos de la compañera Pato.
Los quiero, los pienso siempre, me ayudaron a aprender y entender. No son amigos virtuales, son mucho más que eso y todos lo sabemos.
Aquí estaré a mi regreso.

FELICIDADES PUENTE DE IRAIDA!
Gracias por todo, a todos.

Mariluz Morgan dijo...

Otra ausente se hace presente!!!!! Aquí estoy, para saludar a Puente (y a Iraida) en este nuevo cumpleaños. Con vergüenza por haberme desaparecido tanto tiempo, pero la vida, la vida... me ha copado completamente.

Siempre digo que espero poder volver pronto... lo repetiré una vez más.

Qué lindo volver a leerl@s... qué lindo recordar ese cumpleaños del año pasado, en Cubita bella... qué lindo que hasta Mimí se haya reportado, desde quien sabe dónde.

GRACIAS IRAIDA, GRACIAS PUENTER@S FIELES!!!!

Seguiremos siguiendo...

Arlen de Nicaragua dijo...

Queridos y queridas... aquí vengo, a interrumpir mi ausencia.

Con Amor, con reconocimiento, con orgullo y admiración, vengo a saludarles por este año más de vida puentista.

Que Iraida que está en el cielo, sonría hoy sabiendo que ustedes están aquí, unidas, tratando de mantener sus huellas frescas.

Feliz cumpleaños queridas... feliz cumpleaños!!!

Alida dijo...

Feliz cumple, Puente y puenteras/os!!

Sólo de colada, vengo a saludar...

Que siga este mural de cultura y disfrute.

Los quiero, Ali

Lien dijo...

FELICIDADES, MI PUENTE AMADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Qué moción, qué mocióoooooooooooon!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... quedarme luego del trabajo para burlar moros y cristianos, encomendarme a mis abejorros y que al pasarme la entrada me tope con MI Sor Juana!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... a quien devoré en una edad donde lo que se devora con pasión guajira adolescente (pueden imaginarse esa pasión!!??.. jejejeej!)… queda clavado como estaca en tierra fértil!!!!!!... además de que, lo crean o no, siempre me he sentido muy identificada con ella… pos sí… pos sí… como saben que soy de extremos… yo quería o ser monja o ser puta… de hecho una vez les comenté que nadie me ha definido mejor que una gran amiga cuando me dijo: “el problema es que tú eres taaaan puta que no puedes ser monja y taaan monja que no puedes ser puta”…

Amo a mi Puente y le soy fiel… lo extraño a morir… cada vez que entro en él siento el mismo terror de merecer el regaño y el cocotazo de Iraida… o la curiosidad de si hubiera podido amar mi despelote desordenado… y cuando cierro los ojos (y hasta sin cerrarlos) me vienen tantas imágenes… y se me entrelazan las soñadas y las reales…

Hoy no se iban a librar de mi hurracanada!!!!!!!!!!!!!!!!!.... Como vi la entrada… pero no los comentarios… (como saben ando más aislada que mi Sor en su celda!)… imagino que ya habrán traído la que más adoro… seh… ya sé que imaginan… pero igual me importa un BLEDO y esa la tengo que traer YOOOOOO... porque es CREDO DE VIDA GUAJIRAAAA!!!!!... (esta se la soplé yo a la condená!!!!!... seh… no sólo Silvio me plagia a mí!!!!!)…

EN PERSEGUIRME, MUNDO, ¿QUÉ INTERESAS?
¿EN QUÉ TE OFENDO, CUANDO SÓLO INTENTO
PONER BELLEZAS EN MI ENTENDIMIENTO
Y NO MI ENTENDIMIENTO EN LAS BELLEZAS?

YO NO ESTIMO TESOROS NI RIQUEZAS;
Y ASÍ, SIEMPRE ME CAUSA MÁS CONTENTO
PONER RIQUEZAS EN MI PENSAMIENTO
QUE NO MI PENSAMIENTO EN LAS RIQUEZAS.

Y NO ESTIMO HERMOSURA QUE VENCIDA,
ES DESPOJO CIVIL DE LAS EDADES,
NI RIQUEZA ME AGRADA FEMENTIDA,

TENIENDO POR MEJOR EN MIS VERDADES,
CONSUMIR VANIDADES DE LA VIDA
QUE CONSUMIR LA VIDA EN VANIDADES.

Lien dijo...

La gran Fina escribió un ensayo IMPERDIBLE sobre Sor Juana… que no tengo manera de hacerlo llegar, pero que vale muchísimo la pena, si pueden búsquenlo… en trueque, les dejo estas dos opiniones suyas sobre la peor de todas… (ejem... eso de “Yo, la peor de todas”… ya sé que saben también a quién se lo plagió la monjita, no?)…

“Sor Juana, más que partir de la “santa ignorancia” identifica a Dios con la Suma Sabiduría”.
Fina García Marruz.


―¿Poeta o poetisa?

Fina García Marruz: Hay algunas escritoras a las que no les gusta la palabra «poetisa», porque piensan que es más débil que poeta, que afortunadamente termina en «a». Yo creo que son dos cosas completamente distintas. La poetisa a la que se le pudiera llamar «poeta» es alguien que crea un idioma y Gabriela creó uno. Sor Juana Inés de la Cruz, por la que siento una admiración enorme, con toda la riqueza de su sensibilidad y estilo, es más bien una poetisa, lo cual no es una debilidad. Sor Juana no es débil en lo absoluto. Un poema es un poema, no tiene adjetivos: tan grande es un poema suyo, como el de Gabriela. Lo que quiero distinguir es que como indica la palabra poiesis, la poesía como creación, es algo muy diferente. James Joyce es un creador de idioma, lo que no son otros excelentes novelistas. Eliseo Diego decía, con toda razón, que había que sacar a Gabriela de la Historia de la Literatura para incorporarla a la Historia de la Lengua.

Lien dijo...

Y otra visión de otra poetisa cubana sobre Sor Juana:


CONTEXTOS DE SOR JUANA INÉS

Madre, madrecita Juana,
todos eran hombrazos en su pueblo,
las espuelas empezaron a morir contra su frente,
nadie colmaba
las tardes impúdicas
bajo los lienzos del patio del abuelo;
no era feliz la muchachita,
quien iría a sospechar entonces aquella vena férrea
y cálida
que le espetaba el corazón.
Sabihonda retenida en nuestras manos, ya decían,
se burlaban los pálidos superiores,
¿alguien recuerda sus nombres?
¿los de aquellos hombrazos?
El padre natural era uno de ellos, qué duda cabe,
y también los hidalgos con sus cosméticos pedestres,
los amantes, los patrones de casi todos los oficios,
ya se sabe, eran los dueños
de la fe y de la moneda,
del sexo también.
Desconcertante mujer ya madurando en la celda,
las gongorinas voces rescatando los polvos malditos,
allí saquea con tesón la poesía y se llena
los bolsillos de esas piedras volcánicas
para castigar la vesania.
Madrecita Juana del silicio en bandolera,
el propio dios era todo un hombrazo
y tú así, qué remedio,
recordada por los siglos, la criatura imperfecta.

MIRTHA YÁÑEZ (La Habana, 1947). Poetisa, narradora y crítica literaria.

Lien dijo...

Las quiero y me quedo cortaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa… pero pa eso está este nuestro PUENTE pa agarrarme y y quedarme colgá… a mí hay que darme candela como al macao pa que me desprenda de aquí!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!... Beso estratosférico y meteórico que llegue hasta los confines todos del universo mundo… que le eche arena en los ojos a la más lejana en estas horas… espero que haya podido asomar su cabeza de vaca del desierto!!!!!... no las voy anombrar a ninguna ni a ninguno porque me rajo y lloro... y no me puedo dar ese lujazo… pero a todas y todos

Patricia Moda dijo...

Gracias a todos por venir a festejar nuestro Puente, con sus ya 6 añitos.

Y gracias, Lien, por los aportes, no conocía.

Y colate cuanto quieras Alida.

Ya vendrán Lupita y Armando, seguro.

Doris dijo...

Desde hoy y hasta el 23 estaré supercomplicada, llegan esta noche la hija y la nieta de Diego que viven en Alemania, y se alojarán aquí en la casa, pero no podía dejar pasar el cumpleaños de Puente, y recordar nuestra celebración del 5to aniversario, que la pasamos requetebién.
Aunque ahora no puedo entrar directamente, Puente siempre está en mi corazón.
¡!!!Felicidades, puenter@s!!!!!

Armando González dijo...

Mis lindas pontifices todas, acá estoy leyendo y leyendo.
¡FELICIDADEEEEEEES!
Sip, he estado algo ausente, como les comenté algunos tristes asuntos cotidianos familiares me han quitado demasiado tiempo, pero son asuntos que hay que atender de manera urgente.
》FELICIDADES PATO 《
(atrasadisimas pero ya que)
¿te hicieron un vídeo? Yo me deslindo.
Pero por supuesto que ¡FELICIDADES PUENTE!
Me siento muy afortunado de ser parte de este conjunto universo y de que me hubiesen permitido poner mi granito de arena en este esfuerzo de seis años.
Larga vida a este nuestro Puente, salud a sus habitantes.
(Mañana vengo)

Patricia Moda dijo...

Abrasazo Armando! y sí, me hicieron un video, no sé quien, solo sé q la productora es "Como diga Mimí", jajajaja

buahhhhh , no encuentro el enlace del video de mi cumpleaños, por eso no lo pongo, buahhhh, quería verlo de nuevo y no encuentro el mail...

Y ahora quien podrá ayudarme???? el Chapulín Armando?????

Patricia Moda dijo...

Lo encontré, lo encontré, ¡qué tonta! me había olvidado q me lo mandaron por facebook...

Tarde pero llegó aquí, mi cumple

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, si bien es cierto que estamos de manteles largos, quisiera salirme un poquito de celebración y compartirles estas lineas que relatan un poco lo que vivimos el 9 y 10 de mayo, justo un año después de aquella inolvidable reunión en La Habana.

12 de Mayo de 2016 Nopala Hidalgo.

A Don Rafael Covarrubias.

Sabíamos que el tío estaba malo, que el desafortunado accidente de hace unos meses tendría consecuencias, pero no quisimos creer, no quisimos pensar que aquel evento desencadenaría una tormenta que al final se llevaría la vida de un viejo bueno.
El sábado nueve, ya tarde nos llegó la triste noticia, el tío había muerto. Don Rafael era de esos tipos que son fáciles de querer, dicharachero sonriente, burlón de primera línea. Pensar en él y estar triste es faltar a su memoria.
Nos fuimos a Nopala al día siguiente, apenas llegamos a la misa. Al finalizar pusieron la caja del tío en una camioneta abierta, con el sol del desierto sobre nuestros hombros. Una patrulla abría el camino, una ambulancia cerraba el largo cortejo fúnebre. El pueblo es pequeño, íbamos lento.
El antiguo cementerio calcinado está erigido sobre las rocas vivas del desierto, las antiguas y duras rocas volcánicas resguardan los restos de las personas ahí enterradas. Añosos mausoleos carcomidos por el sol y la sal del desierto nos observan mudos, monumentos incapaces ya de decirnos quien descansa en su vientre sin tiempo.
El sol despiadado nos aplasta con todo su poder, incendia el aire que respiramos, calcina las afiladas piedras desde donde atestiguamos el último adiós al Tío Rafael. Casi al final, ya para cerrar la tumba, algunas nubes nos dan un poco de respiro de aquel sol implacable.
Nos sorprende una fresca brisa, trae con ella un olor a campo recién sembrado. La tarde refresca, Don Rafael está enterrado. Al salir del camposanto unas pocas gotas de lluvia resanan las viejas heridas del desierto.
Fuimos a casa de la tía donde la familia está reunida, desde la puerta que da al huerto se ve la asombrosa tormenta que azota el valle del norte, rayos, ventiscas y lluvia son visibles, el retumbar de los truenos nos llegan lejanos e inconfundibles, es la voz de la tierra.
Nos despedimos de la tía y de la familia, hay que regresar a casa. En el camino nos alcanza la tormenta, lo que unas horas antes era desierto y solares vacíos, se han convertido en ríos, lagunas y brotes de vivas plantas. El viento es frio y la lluvia limpia.
No se olvidará fácilmente el día que enterramos al tío Rafael, pues es el mismo día que granizó en el desierto.



Desde el ombligo de la Luna, un beso para tod@s.
(Jojojojo, risa filosa de Sire IdM como diciendo "Amigas, amigos, del desierto me traje unas piedritas bien picuditas, ustedes diran si se las aplico a su tal amiguete para que se aliviane")

Patricia Moda dijo...

jamás, IdM, jamás.

Armando hermosas tus palabras, realmente hermosas, gracias por compartir ese momento.

Seguimos aquí, como sea pero seguimos.

Armando González dijo...

Mis lindas pontífices todas, Fata Pato, eso es lo que me encanta de este sitio, podemos ser abiertos y compartir nuestras alegrías y pesares.
Tenía como que la hormiguita de escribir y tomé como excusa el platicarles y ¡Chan chán! salió, no se como pero salió el escrito.
Como que lo venía pensando desde el día del entierro y hasta ayer lo pude terminar, me sirvió mucho externarlo, estoy muy contento de que hubiese gustado.
Pato, mil gracias por defenderme de esa mala bestia de "Sire" IdM.

Mariluz Morgan dijo...

Qué lindo escrito, Armando. Tu tío Rafael debe haber sido una gran persona.

Paso rapidito y les dejo besos a granel.

Mariluz Morgan dijo...

P.D. Si IdM pretende aplicarte piedritas picudas, que sepa que tienes todo un corral que saldrá a defenderte...

Patricia Moda dijo...

eso, eso, muy bien dicho Mariluz!!!!

pssss, qué se habrá creído ese Sire IdM???!!!!!

Sergio dijo...

En Puente Cubano
yo tengo un hermano
y tengo amigas
que alegran mis días.

Que nunca el Puente
que Iraida nos ha dado,
me encuentre callado,
me noten ausente.

Buen fin de semana a tod@s.

cubanerías dijo...

Muy alegre tu composición Sergio. Eres fiel a las causas.
Te saludo.

Licenciada Patricia Moda, por qué no se actualiza mi nuevo post que he hecho en mi blog? Aquí no cambia.
Tendra solución?
Gracias.

Patricia Moda dijo...

Amigos Sergio y Cubanerias, pasé unos días fuera, viviendo una situación muy complicada y estresante.
No llevé pc, sólo mi celular, y sin tiempo de nada relajante.
Hoy volví, y estoy recuperando del cansancio.

Mañana veré lo q dices Cubanerias.

Les dejo un saludo.

cubanerías dijo...

Ya se resolvió. Descansa Patricia.

Publicar un comentario